espauliere

espauliere
Espauliere, f. penac. Est imité du mot Italien Spalliera, et signifie cette façon de tapisserie d'une ou deux aulnes de haut au plus, qu'on tend communément en Italie aux sales et chambres és endroits où l'on s'assied, à ce que les habillemens ne se souïllent quand on s'y addosse. Aussi ce mot vient de Espaule, n'estant ceste maniere de tapisserie tendue qu'a la hauteur des espaules pour l'effect que nous venons de dire. Philippe Venuti le rend par Stragulum, vocable du genre. Mais Espauliere est nom specificatif, et au livre Rituum et cerimon. S. Rom. Eccl. est rendu par Postergale. au plus pres dudit mot Espauliere, s'il estoit bien Latin. Qui le diroit Stragulum humerale, ne seroit sans raison.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Espauliere — Es pau liere , n. [OF. & F. [ e]pauli[ e]re. See {Espalier}.] A defense for the shoulder, composed of flexible overlapping plates of metal, used in the 15th century; the origin of the modern epaulette. Fairholt. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • espalier — 1. espalier [ ɛspalje ] n. m. • 1600; archit. 1553; it. spalliera, de spalla « épaule », fig. « appui » 1 ♦ Mur le long duquel on plante des arbres fruitiers. L espalier (ou mur d espalier) est généralement garni d un treillage pour soutenir les… …   Encyclopédie Universelle

  • spallière — [spaljɛʀ] n. f. ÉTYM. Date incert.; var. régionale de espalière, espauliere, cf. F. E. W. → Épaulière; repris en archéologie. ❖ ♦ Didact. Pièce d armure couvrant les épaules (→ Épaulière, 1.) …   Encyclopédie Universelle

  • épaulière — (é pô liê r ) s. f. 1°   Partie de l armure qui défendait l épaule. 2°   Sorte de bretelle, bande d étoffe qui soutient un pantalon, une jupe d enfant. 3°   Pièce de l aile des insectes coléoptères. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Primes [il] vest… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HUMERALE — pars vestis Pontificalis in V. T. Exod. c. 28. ubi de Amiculo seu Ephod. Primum facturi sunt amiculum Duo humeralia coniungentia sunto illi in duabus extremitatibas, quibus coniungatur, v. 6. et 7. Scapulare aliis: sunt autem scapulae proprie… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SPATULARIA — inter vestes sacras, recensetur in Monastico Anglic. Tom. III. p. 331. Gall. Espauliere …   Hofmann J. Lexicon universale

  • casaque — Casaque, f. penacut. Est une maniere de saye, qui a l espauliere de la manche froncée, large et beant, et n a nul manchon ou mancheron, qui est l ancienne facon d icelle casaque, habillement usité és compagnies d hommes d armes et archers et… …   Thresor de la langue françoyse

  • epauliere — noun armor plate that protects the shoulder • Hypernyms: ↑armor plate, ↑armour plate, ↑armor plating, ↑plate armor, ↑plate armour • Part Holonyms: ↑body armor, ↑body armour, ↑ …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”